martes, 10 de mayo de 2011

Música o letras?


Habíamos olvidado presentar el resultado de la encuesta anterior, en la cual, claramente ganó la música por sobre las letras como el factor fundamental en el rock n' roll.
Bueno, es clarísimo que el rock n' roll tienen muchos matices culturales y es un punto de partida de expresión de la "cultura joven" desde hace más de medio siglo (lo que ya no le hace "tan joven"), lo que se discute es esencialmente música y discutiremos porqué.

El rock n' roll nace de varias combinaciones musicales y cuando da sus primeros pasos, es esencialmente música para divertirse y/o bailar y las letras generalmente eran estribillos cortos y fáciles de aprender. Un gran ejemplo es la famosa "Hound Dog" que Elvis Presley interpretó. Acá va su estrofa inicial

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

y claro, si nos fijamos en la historia del rock n' roll, cada vez que ha vuelto a las raíces primitivas, la letra vuelve a ser ese primitivo complemento que puedes fácilmente retener en tu cabeza. Los ejemplos más divertidos los pone "The Ramones". A Continuación, TODA la letra de "Beat ON The Brat".

Beat on the brat
Beat on the brat
Beat on the brat with a baseball bat
Oh yeah, oh yeah, uh-oh.

What can you do?

What can you do?
With a brat like that always on your back
What can you do? (lose?)

Sin embargo, en el espectro rockero, se pueden encontrar letras conmovedoras, las que no necesariamente tiene que llegar a ser muy complejas, pero estas sumadas a una excelente ejecución, pueden llegar a picar en lados insospechados del alma. Un buen ejemplo es "Tears In Heaven" de Eric Clapton
WOULD YOU KNOW MY NAME
IF I SAW YOU IN HEAVEN?
WOULD IT BE THE SAME
IF I SAW YOU IN HEAVEN?
I MUST BE STRONG AND CARRY ON
´CAUSE I KNOW I DON´T BELONG HERE IN HEAVEN...

WOULD YOU HOLD MY HAND
IF I SAW YOU IN HEAVEN?
WOULD YOU HELP ME STAND
IF I SAW YOU IN HEAVEN?
I´LL FIND MY WAY THROUGH NIGHT AND DAY
´CAUSE I KNOW I JUST CAN´T STAY HERE IN HEAVEN...

TIME CAN BRING YOU DOWN, TIME CAN BEND YOUR KNEES
TIME CAN BREAK YOUR HEART, HAVE YOU BEGGING PLEASE...

BEYOND THE DOOR THERE´S PEACE I´M SURE
AND I KNOW THERE´LL BE NO MORE TEARS IN HEAVEN...

WOULD YOU KNOW MY NAME
IF I SAW YOU IN HEAVEN?
WOULD IT BE THE SAME
IF I SAW YOU IN HEAVEN?
I MUST BE STRONG AND CARRY ON
´CAUSE I KNOW I DON´T BELONG HERE IN HEAVEN...

El mundo del rock n' roll es un espectro multifacético en el cual se puede encontrar historias de alegría y dolor, las cuales no necesariamente se enceuntran expresadas en las letras o al menos no se puede encontrar directamente el mensaje, pero la misma historia se refleja en la composición musical y es por eso que el rock n' roll puede llegar a ser universal y traspasar barreras cognitivas e idiomáticas, porque no hace falta entender las palabras cuando se puede entender la música.

No hay comentarios.: